These are completely different methods in machine learning. The fact that they both have the letter K in their name is a coincidence. K-means is a clustering algorithm that tries to partition a set of points into K sets (clusters) such that the points in each cluster tend to be near each other. It is unsupervised because the points have no external classification. The typical k-means...
K-Means vs K-Nearest neighbours quick note
K